Teamleiter (m/w/d) Technische Redaktion
06.02.2025
MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Kirchhundem
Weitere passende Anzeigen:
Passende Jobs zu Ihrer Suche ...
... immer aktuell und kostenlos per E-Mail.
Sie können den Suchauftrag jederzeit abbestellen.
Es gilt unsere Datenschutzerklärung. Sie erhalten passende Angebote per E-Mail. Sie können sich jederzeit wieder kostenlos abmelden.
Teamleiter (m/w/d) Technische Redaktion
Drucken
Kirchhundem
06.02.2025
MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Modernste Technologien, große Innovationskraft und das Engagement von mehr als 1.600 hochqualifizierten Mitarbeiter/innen haben MENNEKES weltweit zum führenden Anbieter von Industriesteckvorrichtungen und eMobility Solutions gemacht. Leistungsstarke Verbindungen zu schaffen, die es ermöglichen, innovativer mit Energie umzugehen und diese intelligenter zu verteilen - das ist die Faszination eines Weltmarktführers, verbunden mit der sozialen Kultur eines Familienunternehmens. Entwickeln Sie gemeinsam mit uns zukunftsweisende Produkte und Lösungen "made im Sauerland" für die wichtigsten Wachstumsmärkte in über 90 Ländern.
Teamleiter (m/w/d) Technische Redaktion
Kirchhundem
Aufgaben:
- Führung und Entwicklung des Redaktionsteams (aktuell vier Mitarbeitende)
- Erstellung zielgruppenorientierter technischer Dokumente
- Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Unternehmens- und Fachbereichen unserer drei Business Units sowie mit externen Dienstleistern
- Koordination des Übersetzungsprozesses von Dokumenten für den internationalen Markt
- Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten, Budgetierung der relevanten Maßnahmen
- Bericht an die Bereichsleitung
Qualifikationen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung und/oder Studium mit Weiterbildung zum/r Technischen Redakteur/in sowie idealerweise erste Führungserfahrung
- Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen
- Idealerweise Erfahrung im Terminologie- und Projektmanagement sowie mit Translation-Memory-Systemen
- Vertrautheit im Umgang mit Desktop-Publishing-Systemen, praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen, fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem QUANOS ST4
- Hohe Empathiefähigkeit, ausgeprägte Hands-On Mentalität und hohes Engagement, um ein Umfeld zu schaffen, das Team-Performance ermöglicht
- Selbstständige, ergebnisorientierte, team- und begeisterungsfähige Arbeitsweise
- Gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse
Wir bieten:
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexibler Arbeitszeit- und Arbeitsplatzgestaltung (z.B. mobiles Arbeiten) in einem innovativen, stark wachsenden Familienunternehmen, welches Tradition und Moderne miteinander verbindet
- Vertrauensvolles, familiäres Miteinander und Freiraum für Ihre Ideen; es ist ausdrücklich erwünscht, dass Sie sich aktiv einbringen
- Attraktive Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen (z.B. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie betriebliche Altersvorsorge
- Individuelle Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
- Vielfältige betriebliche Maßnahmen zum Gesundheitsmanagement (z.B. Vorträge, Aktionstage, Bikeleasing, kostenloses Wasser)
- Eine positive Willkommenskultur und umfassende Einarbeitung
- Moderne Büros und Betriebsarbeitsplätze mit ergonomischer Arbeitsplatzausstattung
Fehlende Berechtigung!
Um Ihnen dieses Stellenangebot anzeigen zu können, müssen Sie essentiellen Cookies zustimmen.
Informationen zur Anzeige:
Teamleiter (m/w/d) Technische Redaktion
Kirchhundem
Aktualität: 06.02.2025
Anzeigeninhalt:
06.02.2025, MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG
Kirchhundem
Teamleiter (m/w/d) Technische Redaktion
Über uns:
Modernste Technologien, große Innovationskraft und das Engagement von mehr als 1.600 hochqualifizierten Mitarbeiter/innen haben MENNEKES weltweit zum führenden Anbieter von Industriesteckvorrichtungen und eMobility Solutions gemacht. Leistungsstarke Verbindungen zu schaffen, die es ermöglichen, innovativer mit Energie umzugehen und diese intelligenter zu verteilen - das ist die Faszination eines Weltmarktführers, verbunden mit der sozialen Kultur eines Familienunternehmens. Entwickeln Sie gemeinsam mit uns zukunftsweisende Produkte und Lösungen "made im Sauerland" für die wichtigsten Wachstumsmärkte in über 90 Ländern.
Aufgaben:
- Führung und Entwicklung des Redaktionsteams (aktuell vier Mitarbeitende)
- Erstellung zielgruppenorientierter technischer Dokumente
- Abstimmung und Kommunikation mit den verschiedenen Unternehmens- und Fachbereichen unserer drei Business Units sowie mit externen Dienstleistern
- Koordination des Übersetzungsprozesses von Dokumenten für den internationalen Markt
- Planung und Durchführung von Dokumentationsprojekten, Budgetierung der relevanten Maßnahmen
- Bericht an die Bereichsleitung
Qualifikationen:
- Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder elektrotechnische Ausbildung und/oder Studium mit Weiterbildung zum/r Technischen Redakteur/in sowie idealerweise erste Führungserfahrung
- Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Rechtsgrundlagen
- Idealerweise Erfahrung im Terminologie- und Projektmanagement sowie mit Translation-Memory-Systemen
- Vertrautheit im Umgang mit Desktop-Publishing-Systemen, praktische Erfahrung mit Redaktionssystemen, fundierte Kenntnisse im Redaktionssystem QUANOS ST4
- Hohe Empathiefähigkeit, ausgeprägte Hands-On Mentalität und hohes Engagement, um ein Umfeld zu schaffen, das Team-Performance ermöglicht
- Selbstständige, ergebnisorientierte, team- und begeisterungsfähige Arbeitsweise
- Gute Englisch- und MS-Office-Kenntnisse
Wir bieten:
- Zukunftssicherer Arbeitsplatz mit flexibler Arbeitszeit- und Arbeitsplatzgestaltung (z.B. mobiles Arbeiten) in einem innovativen, stark wachsenden Familienunternehmen, welches Tradition und Moderne miteinander verbindet
- Vertrauensvolles, familiäres Miteinander und Freiraum für Ihre Ideen; es ist ausdrücklich erwünscht, dass Sie sich aktiv einbringen
- Attraktive Vergütung, umfangreiche Sozialleistungen (z.B. Weihnachts- und Urlaubsgeld) sowie betriebliche Altersvorsorge
- Individuelle Weiterbildungs- und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
- Vielfältige betriebliche Maßnahmen zum Gesundheitsmanagement (z.B. Vorträge, Aktionstage, Bikeleasing, kostenloses Wasser)
- Eine positive Willkommenskultur und umfassende Einarbeitung
- Moderne Büros und Betriebsarbeitsplätze mit ergonomischer Arbeitsplatzausstattung
Berufsfeld
Technische Berufe, Ingenieurwesen
Techn. Management, Projektplanung
Fertigung, Inbetriebn., Qualitätsw.
Prozessplanung, Organisation
Dokumentation, Redaktion
Bundesland
Standorte